【念故乡钢琴谱】德沃夏克-念故乡钢琴谱

念故乡歌词：

　　念故乡念故乡
　　 故乡真可爱
　　天清清风凉凉 
　　乡愁阵阵来 
　　故乡人今如何 
　　常念念不忘 
　　在它乡一孤客 
　　寂寞又凄凉 
　　我愿意回故乡 
　　重返旧家园(来来来) 
　　众亲友聚一堂 
　　同享从前乐(wu...) 
　　 Music 
　　念故乡念故乡 
　　故乡真可爱(啦啦啦) 
　　天清清风凉凉 
　　乡愁阵阵来(啊...) 
　　故乡人今如何 
　　常念念不忘(wu...) 
　　在它乡一孤客 
　　寂寞又凄凉(啦啦啦) 
　　我愿意回故乡(我愿意回家) 
　　重返旧家园(回家) 
　　众亲友聚一堂(啊) 
　　同享从前乐 
　　故乡人今如何 
　　常念念不忘 
　　在它乡一孤客 
　　寂寞又凄凉 
　　我愿意回故乡(我愿意回家) 
　　重返旧家园(来来来) 
　　众亲友聚一堂 
　　同享从前乐(wu...) 
　　同享从前乐(啦啦啦啦啦啦) 
　　啦啦啦啦啦啦 
　　 wu...... 
 

念故乡中英对照版：

Going home, going home 回家，回家
I am going home 我在回家
Quiet light, some still day 温柔的晨光，和平的某天
I am just going home 我在回家的路上
It's not far, just close by 他并不遥远
Through an open door 就像隔着一扇开启的门窗
Work all done, care laid by 付出了所有的努力，或许还有些许忧虑
Never fear no more 但再也不必害怕惊慌
Mother's there expecting me 母亲在期待着我
Father's waiting, too 父亲也在等待
Lots of faces gathered there 太多人在一起等待
All the friends I knew 那是我所有的伙伴
Morning star lights the way 启明星照亮回家的路
Restless dreams all done 无休止的梦境成为过去
Shadows gone, break of day 黑暗过去，新的一天到来
Real life just begun 全新的生活即将开始
There's no break, there's no end 没有停歇，没有终点
Just a living on 只要快乐的生活
Wide awake with a smile 清醒头脑，带着微笑
Going on and on 永远快乐的生活
Going home, going home 回家，回家
I am going home 我在回家
Shadows gone, break of day 黑暗过去，新的一天到来
Real life just begun 全新的生活即将开始
I'm just Going home…… 我在回家的路上