伤心太平洋笛箫谱
歌曲鉴赏
录于专辑《爱像太平洋》中。任贤齐，祖籍湖北武汉，生于台湾彰化，是大中华地区最具社会影响力的男歌手和影视演员。凭借《心太软》、《伤心太平洋》、《兄弟》等情歌金曲成为新一代的亚洲天王。“唱而优则演”，任贤齐开创歌唱事业巅峰后涉足影视领域，凭借自身努力迅速成长为影视歌三栖巨星，2010年韩国富川电影节问鼎影帝。任贤齐是中国第一个也是唯一单张专辑销量达到两千万的天王级歌手，他开启了华语音乐的新格局，对流行音乐发展做出巨大贡献。任贤齐在圈中拥有“亚洲天王”“绝世好男人”“歌侠”等美誉。
原版
梦なら醒める ああ いつかは醒 める （是梦的话请醒来吧，啊，何时才能醒来）
见なけりゃよかったのにと言 われても（ 即使你说不去做梦的话该多好）
それでも梦が 醒 めるまでのあいだ （但是在醒来之前的那阵子）
见てたことを幸せと呼 びたいわ （看到的一切我都想将它们称之为幸福）
あなたの町が 窓の向 こうで（你所在的城市就在窗的对面）
星のように远ざかる电车で思 います （就像星星一样的遥远）
幸せになる 道には二 つある（ 到达幸福的路有两条）
一つめは愿いごとうまく叶 うこと（ 一条就是愿望完美实现）
幸せになる 道には二 つある（ 到达幸福的路有两条）
もう一つは愿いなんか舍 ててしまうこと（ 另一条是把所谓的愿望给抛舍掉）
せんないね せんないね どちらもぜいたくね （没办法啊没办法啊，哪条路都是奢侈啊）
せんないね せんないね これからどうしよう （没办法啊没办法啊，以后怎么办好啊）
幸せになりたいね（ 好想变得幸福啊！ ）
旅の途中の ああ 雪降る駅 で （旅途中的，啊，在避雪的车站里）
なぜ降 りてしまったのかわからない（ 在想为什么会下雪）
あなたは来ない 追いかけては来 ない （你没有来，你没有追来）
当たり前ねと小さく笑 います “（这是理所当然的”，我微微笑了起来）
急ぎ足では 远 ざかれない （只要走快几步，就不会太远）
雪の粒より小さな梦をまだ见 てるわ （我仍然能看到这个比雪更小的梦）
幸せになる 道には二 つある （到达幸福的路有两条）
一つめは愿いごとうまく叶 うこと（ 一条就是愿望完美实现）
幸せになる 道には二 つある （到达幸福的路有两条）
もう一つは愿いなんか舍 ててしまうこと （另一条是把所谓的愿望给抛舍掉）
せんないね せんないね どちらもぜいたくね （没办法啊没办法啊，哪条路都是奢侈啊）
せんないね せんないね これからどうしよう （没办法啊没办法啊，以后怎么办好啊）
幸 せになりたいね （好想变得幸福啊 ！）
幸せになる 道には二 つある （到达幸福的路有两条）
一つめは愿いごとうまく叶 うこと（ 一条就是愿望完美实现）
幸せになる 道には二 つある （到达幸福的路有两条）
もう一つは愿いなんか舍 ててしまうこと（ 另一条是把所谓的愿望给抛舍掉）
せんないね せんないね（ 没办法啊没办法啊，）
せんないね せんないね （没办法啊没办法啊，）
幸せになりたいね （好想变得幸福啊 ！）