故乡的亲人胡琴乐谱
歌词
汉语翻译
第一段
我的故乡在斯瓦尼河畔，
多么遥远。
那里有我最亲爱的人，
我心中常想念。
我在故乡田庄尽情游荡，
忧郁漫步。
依然想念那旧时的种植园，
和家中的人。
合唱
满目凄凉，前途茫茫
到处去流浪。
我心中是多么悲伤，
如今远远离开故乡。
第二段
世界所有的小农场我都漫步过，
在我年轻时。
不过多少开心的日子我都浪费，
许多是因为我唱的歌。
当我与兄弟嬉戏时，
心中是多么欢畅。
哦，带我去找我的老跑马，
让我在那里欢度余生。
第三段
灌木丛间的一件小木屋，
我曾经流连忘返过。
依然念念不忘这些记忆，
无论我去哪里。
我什么时候能再听到蜜蜂的嗡嗡声，
行走在蜂窝前时？
我何时才能再次听到班卓琴的乐声，
在我旧时温馨的家。
乐曲背景
佛斯特本人并没有去过佛罗里达州，但是大多数人因为这首歌了解了佛罗里达，有甚至专门是为了去游览这条河。在确定歌名的时候吗，佛斯特曾经问过他兄弟的建议。第一条建议是位于密西西比州的亚组河，但被佛斯特拒绝了。第二条建议是位于南卡罗来纳州的小便河 ，佛斯特说：“我日！我绝对不会选用那个。”然后他的兄弟就给他建议了斯瓦尼河，佛斯特这次与他拍手即合，因此就创作了这首歌。
相关歌谱
故乡的亲人（重奏）小提琴谱：故乡的亲人（重奏）小提琴谱该歌谱演奏者为福斯特，歌曲名称为故乡的亲人，歌谱类型为。1851年，由斯蒂芬·柯林斯填词谱曲，自1935年以来它被作为佛罗里达州的州歌。
故乡的亲人（二重奏）口琴谱：故乡的亲人（二重奏）口琴谱该歌谱演奏者为福斯特，歌曲名称为故乡的亲人，歌谱类型为。1851年，由斯蒂芬·柯林斯填词谱曲，自1935年以来它被作为佛罗里达州的州歌。不过斯蒂芬·柯林斯本人并没有去过斯瓦尼河，甚至从没有到过佛罗里达州。
故乡的亲人（二胡二重奏）胡琴乐谱：故乡的亲人（二胡二重奏）胡琴乐谱该歌谱演奏者为张飞龙，歌曲名称为故乡的亲人，歌谱类型为。1851年，由斯蒂芬·柯林斯填词谱曲，自1935年以来它被作为佛罗里达州的州歌。[1] 不过斯蒂芬·柯林斯本人并没有去过斯瓦尼河，甚至从没有到过佛罗里达州。