老黑奴古典吉他谱

老黑奴古典吉他谱










老黑奴古典吉他谱











老黑奴古典吉他谱











老黑奴古典吉他谱

《老黑奴》是一首由史蒂芬·柯林斯·福斯特（1826-1864）创作的美国  老黑奴歌谱民歌。
　　《老黑奴》，原名《old black Joe》。
　　歌词原文
　　Gone are the days 　　
　　When my heart was young and gay 　　
　　Gone are toils 　　
　　Of the cotton fields away 　　
　　Gone to the fields 　　
　　Of a better land, I know 　　
　　I hear those gentle voices callin' me 　　
　　Old Black Joe 　　
　　I'm comin', I'm comin' Morrison Van 　　
　　Though my head is bendin' low 　　
　　I hear those gentle voices calling 　　
　　Old Black Joe 　　
　　I'm comin' home (I'm comin' home) 　　
　　Well, I'm comin' home (I'm comin' home) 　　
　　Though my head (my head, my head is bendin' low) 　　
　　I hear those gentle voices calling 　　
　　Old Black Joe 　　
　　Gone are the days 　　
　　When my heart was young and gay 　　
　　Gone are the toils of the cotton fields, away 　　
　　Gone to the fields of a better land I know 　　
　　I hear those gentle voices calling 　　
　　Old Black Joe 　　
　　I'm comin' home (I'm comin' home) 　　
　　Oh, an' I'm comin' home (I'm comin' home) 　　
　　Well oh well, my head (my head) is bendin' low 　　
　　I hear those gentle voices calling 　　
　　Old Black Joe 　　
　　I'm comin' home (I'm comin' home) 　　
　　Oh, an' I'm comin' home (I'm comin' home) 　　
　　Can ya see my head (my head) is bendin' low 　　
　　I hear those gentle voices calling 　　
　　Old Black Joe 　　
　　Old Black Joe 　　
　　Old Black Joe

　　歌词译文
　　快乐童年，如今一去不复返，亲爱朋友，都已离开家园，离开尘世到那天上的乐园，我听见他们轻声把我呼唤，我来了，我来了，我已年老背又弯，我听见他们轻声把我呼唤。 　　为何哭泣，如今我不应忧伤，为何叹息，朋友不能重相见？为何悲痛，亲人去世已多年。我听见他们轻声把我呼唤，我来了，我来了，我已年老背又弯，我听见他们轻声把我呼唤。 　　幸福伴侣，如今东飘西散，怀中爱儿，早已离我去远方，他们已到我所渴望的乐园。我听见他们轻声把我呼唤，我来了，我来了，我已年老背又弯，我听见他们轻声把我呼唤。