Pussy-陈绮贞(吉他谱)吉他谱
专辑内容
这首歌，
是用来纪录某一年的夏天，
关于猫，关于恐惧，关于爱的一些经历。
我们都不知道，厄运会在什么时候，以什么样的姿态降临。在电视call-in节目中抽到芦笋汁，好友的父亲因替人作保连带破产，或，一个生命就在你眼前瞬间消失，到底，厄运要离我们多近，才能让我们感受到生命的重量？有时候，只需做一个决定，就能挽救一个生命，有时候，即便已经声嘶力竭，却几乎保护不了自己。这是去年夏天发在绮贞身上的真实故事。
「让我想一想」发行距今已是十个年头，除了个人的成长，音乐的成就，和愈来愈多的听众，绮贞其实有着更多的感受想要告诉你，那些天天发生在你我身边，也许毫不起眼，毫无意义的点点滴滴，对她来说，却是一次次生命的震撼与冲击。这首歌曲，这个故事，正是“纪录某一年的夏天，关于猫，关于恐惧，关于爱的一些经历。”
歌词原文
i had a cat
something pretty
something small
something naive
won't tell you lies
won't ask you why
i love my cat
something really...
something bigger
something guilty
it takes your time
it takes your trust
so easy.
i saw a cat
without social lines
without a good day
without an eclipse
nobody helps me
like i did to my little pussy
give a hand to anyone
i saw a cat
without social lines
without a good day
without an eclipse
nobody helps me
like i did to my little pussy
give a hand to anyone， anyone
anyone...
对应翻译
i had a cat 我曾有一只猫眯
something pretty 非常漂亮
something small 非常娇小
something naive 非常天真
won't tell you lies 不会欺骗人
won't ask you why 不会怀疑人
i love my cat 我爱我的猫眯
something really 几分真诚
something bigger 几分深沉
something guilty 几分愧疚
it takes your time （爱）需要花一点时间
it takes your trust 需要给一点信任
so easy 就这么简单
i saw a cat 我看到过一只猫眯
without social lines 没有社会的秩序
without a good day 没有好日子
without an eclipse 没有庇护所
nobody helps me 没有人帮助我
like i did to my little pussy 像我过去对待我的小猫眯那样
give a hand to anyone 请向每一个人伸出援手
相关歌谱
Pussy吉他谱：Pussy吉他谱该歌谱演奏者为陈绮贞 ，歌曲名称为Pussy，歌谱类型为。《Pussy》是陈绮贞的个人专辑，由风和日丽唱片行在2007年2月8号发行。
pussy 陈绮贞吉他谱：pussy 陈绮贞吉他谱该歌谱演奏者为陈绮贞 ，歌曲名称为pussy，歌谱类型为。《Pussy》是陈绮贞的个人专辑，由风和日丽唱片行在2007年2月8号发行。