《蜂蜜与四叶草II》OP《ふがいないや》钢琴谱
歌曲歌词
私が生まれた朝の街 雪の中に埋もれた
我出生的那个清晨城市被白雪覆盖着
それはそれは小さい手で 青空をあおいだ
那时的我举着小手仰望着青空
さながら 昔からよく知る となりの あの娘のように
就像从以前就相熟的隔壁的女孩一样
片方の耳たぶで聴く 卒業のカノン
侧着耳朵倾听毕业时的卡农
1人でも 大丈夫よって めくれてる 私のストーリー
独自一人也没有关系我的故事翻开了新的篇章
誰かのせいにしたいよ つらいなあ。いや。嫌。
想模仿谁的作风生存辛苦啊 令人生厌啊
右利きの おりこうさんには 雨上がりを あげよう
右撇子的智者为我停住了雨
手作りの フォーチュンクッキー 食べながら でかけよう
想吃着亲手做的福饼出门
哀しくって 泣いてばっかりいたら 芽が溶けて無くなった
如果光是伤心地哭泣的话新芽便会枯萎消逝
秋になり また 冬になり ひとつ年をとった
秋去冬又来一年就这样过去
遠くまで 逃げているつもりでも 終わらない 君のストーリー
即便打算逃往远方 你的故事也不会完结
にやにや 笑っている ふがいないや。いや。
嗤嗤地笑着不争气啊，讨厌
すがりながら 追いかけてみても あしげにされても
即使是依靠着别人试着去追寻 即使被踩得一无是处
空いた穴を 埋めよう ちがいないや。いや。
我也想填补身体里的空虚这一定是错不了的啊
毋忘伤痕 提供
毋忘伤痕 提供
かさねあう もたれあう すててしまうんだ もうすぐ
心心相印相互依靠 很快就会抛诸脑后
消えてしまう 愛しい人も 優しい日々よ もうすぐ
消失殆尽 所爱之人温情的那些日子 也是如此
私が生まれた朝の街 雪の中に埋もれた
我出生的那个清晨 城市被白雪覆盖着
それはそれは小さい手で 青空をあおいだ
那时的我举着小手 仰望着青空
遠くまで 逃げているつもりでも 終わらない 君のストーリー
即便打算逃往远方 你的故事也不会完结
にやにや 笑っている ふがいないや。いや。
嗤嗤地笑着 不争气啊，讨厌
すがりながら 追いかけてみても あしげにされても
即使是依靠着别人试着去追寻 即使被踩得一无是处
空いた穴を ふさごう ちがいないや。いや。
我也想填补身体里的空虚这错不了的啊
ふがいないや。いや。
不争气啊
つらいなあ。嫌。嫌。
辛苦啊讨厌啊