山楂树[合唱曲谱]简谱

山楂树[合唱曲谱]简谱该歌谱演奏者为皮里别科，歌曲名称为山楂树，歌谱类型为简谱。山楂树（《乌拉尔的山楂树》），发行时间：1953年，填 词：拉德金，谱 曲：皮里别科。

简介

《山楂树》，原名《 乌拉尔的山楂树》，诞生于1953年的 苏联。这首苏联时期爱情歌曲，描写工厂青年生产生活和爱情，曲调悠扬潺潺，词语意境深绵。世界歌坛爱情歌曲层出不穷，但描写“三角”恋爱的并不多见。这首歌徒为惟妙惟肖。韵律起起伏伏间，流转着浓郁的乌拉尔风情——纯真、优美、浪漫。曾有不少人误以为它是 俄罗斯民歌，其实不是，它是当时的诗人拉德金和作曲家皮里别科合作的。上世纪50年代，它随着大量的俄罗斯歌曲传入 中国，立即被广为传唱。特别是当时的年轻人，更是为它倾倒和痴迷，隔着一个国界，情是相通的，爱是相通的。他们唱着它，火热的青春里，有着闪亮的幸福和甜蜜。纯洁，质朴，如一株株开满白花的山楂树。

俄语歌词

Уральская рябинушка
Музыка: Е. Родыгина.
Ветер тихой песнею над рекой плывет，
Дальними зарницами светится завод.
Где-то поезд катится точками огня，
Где-то под рябинушкой парни ждут меня.
Ой， рябина кудрявая，
Белые цветы，
Ой， рябина， рябинушка，
Что взгрустнула ты?
Лишь гудки певучие смолкнут над водой，
Я иду к рябинушке тропкою крутой.
Треплет под кудрявою ветер без конца
Справа кудри токаря， слева - кузнеца.
Ой， рябина кудрявая， Белые цветы，
Ой， рябина， рябинушка， Что взгрустнула ты?
Днем в цеху короткие встречи горячи，
А сойдемся вечером - сядем и молчим.
Смотрят звезды летние молча на парней
И не скажут， ясные， кто из них милей
Ой， рябина кудрявая，Белые цветы，
Ой， рябина， рябинушка， Что взгрустнула ты?
Укрывает инеем землю добела，
Песней журавлиною осень проплыла.
Но все той же узкою тропкой между гор
Мы втроем к рябинушке ходим до сих пор.
Ой， рябина кудрявая，Белые цветы，
Ой， рябина， рябинушка， Что взгрустнула ты?
Кто из них желаннее， руку сжать кому?
Сердцем растревоженным так и не пойму.
Оба парня смелые， оба хороши.
Милая рябинушка， сердцу подскажи.
Ой， рябина кудрявая ，Оба хороши.
Ой， рябина， рябинушка，
Сердцу подскажи!
Ой， рябина кудрявая，Оба хороши.
Ой， рябина， рябинушка， Сердцу подскажи!
 

相关歌谱

山楂树（俄罗斯歌曲）简谱：山楂树（俄罗斯歌曲）简谱该歌谱演奏者为民歌，歌曲名称为山楂树，歌谱类型为。《山楂树》，原名《乌拉尔的花楸树》，诞生于1953年的苏联。

山楂树 （完整版）简谱：山楂树 （完整版）简谱该歌谱演奏者为皮里别科，歌曲名称为山楂树 ，歌谱类型为。山楂树（《乌拉尔的山楂树》），发行时间：1953年，填 词：拉德金，谱 曲：皮里别科。

山楂树 苏联歌曲钢琴谱：山楂树 苏联歌曲钢琴谱该歌谱演奏者为苏联歌曲，歌曲名称为山楂树，歌谱类型为。西洋古典音乐中的一种键盘乐器，有“乐器之王”的美称。由88个琴键（52个白键，36个黑键）和金属弦音板组成。意大利人巴托罗密欧·克里斯多佛利（Bartolomeo Cristofori，1655-1731）在1709年发明了钢琴。钢琴音域范围从A2（27.5Hz）至 c5（4186Hz），几乎囊括了乐音体系中的全部乐音，是除了管风琴以外音域最广的乐器。钢琴普遍用于独奏、重奏、伴奏等演出，作曲和排练音乐十分方便。演奏者通过按下键盘上的琴键，牵动钢琴里面包着绒毡的小木槌，继而敲击钢丝弦发出声音。钢琴需定时的护理，来保证它的音色不变。