啊，朋友，再见（男声四重唱）简谱

啊，朋友，再见（男声四重唱）简谱该歌谱演奏者为乐之友男声歌队，歌曲名称为啊，朋友，再见，歌谱类型为简谱。意大利歌曲《啊朋友再见》[1] 外文曲名为 Bella ciao（《再见了，姑娘》） ，原唱为伊夫·蒙当（Yves Montand）。此歌曲是意大利游击队歌曲，流传甚广，后被引用为前南斯拉夫电影《桥》电影的插曲。是一首委婉连绵、曲折优美， 豪放而壮阔的歌曲，表达了游击队员离开故乡去和侵略者战斗的心情。歌曲赞颂了游击队员大无畏的英雄气概，生动形象地表现出了队员们对家乡的热爱和视死如归的精神。

中文版

1
那一天早晨，从梦中醒来，
　　啊朋友再见吧、再见吧、再见吧！
　　一天早晨，从梦中醒来，
　　侵略者闯进我家乡；
2
啊游击队呀，快带我走吧，
　　啊朋友再见吧、再见吧、再见吧！
　　游击队呀，快带我走吧，
　　我实在不能再忍受；
3
啊如果我在，战斗中牺牲，
　　啊朋友再见吧、再见吧、再见吧！
　　如果我在，战斗中牺牲，
　　你一定把我来埋葬；
4
请把我埋在，高高的山岗，
　　啊朋友再见吧、再见吧、再见吧！
　　把我埋在，高高的山岗，
　　再插上一朵美丽的花；
5
啊每当人们，从这里走过，
　　啊朋友再见吧、再见吧、再见吧！
　　每当人们从这里走过，
　　都说啊多么美丽的花；

网络版

1
那一天早晨，从梦中醒来，
　　啊朋友再见吧、再见吧、再见吧！
　　那天早晨，从梦中醒来，
　　我不得不背井离乡；
2
青青的牧场，高高的山岗，
　　啊朋友再见吧、再见吧、再见吧！
　　故乡风云，伴随我成长，
　　磨难会使人更坚强；
3
　　啊家山北望，常泪眼迷茫，
　　啊朋友再见吧、再见吧、再见吧！
　　年迈双亲，会痛断离肠，
　　请代我宽慰爹和娘；
4
　　啊山高水长，望前路茫茫，
　　啊朋友再见吧、再见吧、再见吧！
　　热血男儿，要志在四方，
　　人生路越走越宽广；
5
　　这万里云天，都任我翱翔，
　　啊朋友再见吧、再见吧、再见吧！
　　有朝一日，将成就辉煌，
　　再举杯欢聚在一堂。
 

相关歌谱

祖国啊 我永远热爱你简谱：祖国啊 我永远热爱你简谱该歌谱演奏者为殷秀梅，歌曲名称为祖国啊 我永远热爱你，歌谱类型为。一种简易的记谱法。[1] 有字母简谱和数字简谱两种。其起源于18世纪的法国，后经德国人改良，遂成今日之貌。一般所称的简谱，系指数字简谱。数字简谱以可动唱名法为基础，用1、2、3、4、5、6、7代表音阶中的7个基本级，读音为do、re、mi、fa、sol、la、ti（中国为si），英文由C、D、E、F、G、A、B表示，休止以0表示。每一个数字的时值名相当于五线谱的4分音符。

再见了，大别山简谱：再见了，大别山简谱该歌谱演奏者为关贵敏，歌曲名称为再见了，大别山，歌谱类型为。刘、邓大军“千里跃进大别山”是妇孺皆知、名扬天下的重要事件。大别山民风淳朴，民俗文化丰富，例如三百六十调情歌皈腔、采茶戏、高腔、采莲船、高跷、风行庙会，还有南调花鼓、北调花鼓、说说唱唱等等民间艺术，形式多样，丰富多彩。

再见，我的爱人简谱：再见，我的爱人简谱该歌谱演奏者为邓丽君，歌曲名称为再见，我的爱人，歌谱类型为。再见，我的爱人 是由邓丽君演唱的一首伤感情歌，由环球唱片公司1975年发行。歌中唱道：“我把一切给了你 希望你要珍惜 不要辜负我的真情”直白的倾诉感动人心。