サクラ サクラ (Instrumental with)简谱
歌曲歌词
まぶしく舞い散(ち)って
炫目的樱花瓣飞舞飘散
桜色に 心解（ほど）けて
在那绯色的樱花中 释放心情
月（つき）明(あ)かりの中 君の颜が
在月光中 你的脸
浮(う)かんで消えた
浮现出来又消失了
待ち続けた あの公园で
在一直等待的 那个公园里
手を振る影 探すけど
虽然寻找了 你挥舞手臂的身影
いつかの风 ほほに触れて
不知何时的风 吹拂过脸颊
春を伝えるでしょう
是在传达春天的气息吧
青く光る 桜并木(なみき)
青色的光芒照耀着 并排成行的樱花树
花明かり 柔(やわ)らかい
花瓣映射着 柔和的阳光
君と离れ 君を辿(たど)る
和你离别后 要到达你那里
あの日见た月を探して
寻找那一天看到的月亮
引(ひ)き出(だ)しの中 しけた花に
在抽屉里 珍藏的花瓣
过去(かこ)抱(だ)いたまま
依然贮存着过去
舞い散る花はね
飞舞飘落的花啊
春の涙 君が教えた
你告诉了我 春天的泪水
花のように 辉いて
就像花儿一样 闪闪发光
风の中 生(い)きてゆこう
在风中 坚强的活下去吧
月は満(み)ちるでしょう
已经是满月了呢
それ 远く远く あ…
在那个 非常遥远的地方 啊
明るく照(て)らす
闪烁照耀着
その桜の下 同じ思い
在那棵樱花树下 有着一样心情的
伫(たたず)んだ人
默默伫立着的人
今时を越えて
现在要超越时空
二人の影 そっと重(かさ)なるでしょう
我们两个人的身影 会悄悄重合吧
介绍
简谱是指一种简易的记谱法。有字母简谱和数字简谱两种。其起源于18世纪的法国，后经德国人改良，遂成今日之貌。一般所称的简谱，系指数字简谱。数字简谱以可动唱名法为基础，用1、2、3、4、5、6、7代表音阶中的7个基本级，读音为do、re、mi、fa、sol、la、ti（中国为si），英文由C、D、E、F、G、A、B表示，休止以0表示。每一个数字的时值名相当于五线谱的4分音符。