海上良宵【彩谱】简谱
翻唱
2007年的 “新不了情”演唱会中，蔡琴以自己的歌坛历程为坐标，展示了她近30年的人生和金曲，自1980年出道大红 10年， 1990至2000年进入人生的低谷期，再到她以中文歌舞剧为再生的出发点，唱出自己这10年来的舞台经历。
2010年即将推出的 《海上良宵》演唱会，则打出 “原味蔡琴”的概念。三年来，蔡琴一直在努力突破个唱风格，并最终锁定了60年代的香港“时代金曲”。为了寻找个唱灵感，蔡琴此次不惜时间精力，花费数月潜入华语乐坛“歌海”，几乎听遍手头所有歌曲，只为寻找“海上良宵”的完美歌单，她甚至看遍了所有香港老电影，希望能在复古的意境中获取全新灵感。功夫不负有心人，蔡琴终于在1960年上映的香港大电影《六月新娘》中觅得自己苦苦追寻的那种感觉独特的音乐，电影主题曲《海上良宵》那婉转优美的旋律令蔡琴久不能忘，当即决定由自己演绎全新2010版的《海上良宵》。从选歌到制作，全部出自蔡琴之手，可以说是不折不扣的 “蔡琴作品”。演唱会将分为中国风的古典、好莱坞的繁华以及世外桃源的梦幻三大主题。 曲目将以中文老歌最摩登时尚的1960年代香港的金曲为主， 《苏州河边》、 《南屏晚钟》、 《未识绮罗香》、 《我有一段情》、 《相思河畔》、《情人的眼泪》等等，而演唱会主打曲 《海上良宵》则是蔡琴的最爱。据悉，本次 “海上良宵”演唱会将仍旧从上海首演，之后的全球巡演已预订到2011年8月。全球记者会将于2010年9月底在香港举行，届时蔡琴将以最新的造型亮相。
原唱
你听那音乐多美妙
陶醉在海上良宵
对著这月夜风光多逍遥
嗯……嗯……
我要去享受这情调
你听那音乐多美妙
陶醉在海上良宵
别怕我不怀好意瞎胡闹
嗯……嗯……
我要去享受这情调
看到你舞蹈太美妙
叫我神魂颠倒
虽然是萍水相逢初相交
嗯……嗯……
心里的热情已燃烧
我这样想法太无聊
以为他放荡轻佻
倒不如唱歌跳舞又谈笑
嗯……嗯……
可不能多情惹烦恼