永恒之歌简谱
诗歌原文
One night, the manor forest,
My love and my long silence opposition.
God has destined us apart,
We surprised, but also feel sad melancholy.
My love, because the loss of sorrow and love,
Reach out, a tree leaf retractor;
It just above us dress up like a thief,
And steal it for us and shining stars.
So just to see her suffering star,
And through the leaves of the dark lane downward mapping,
It will be the shadow, pro mirror generally clear,
Plastic is on her lashes on the shining tears.
"So long," I cried, "just tear,
We in the hope and fear,
But in the transparent ball inside,
Our star star, forever, but Yao in the meantime."
创作背景
拉涅尔的诗歌创作时期正处在工人运动高涨的年代,他的诗歌有不少表达了对工人生存状况的同情和对资本主义自由竞争导致的后果的不满。但是,作为一个浪漫主义诗人,拉涅尔最出名的还是他写的抒情诗,他的《晚唱》、《永恒之歌》等抒情短诗流传甚广,反映了19世纪美国南方贵族的传统作风以及当时南方诗歌创作的主要特色。