PALOMA BLANCA(白兰鸽 [中英文对照])简谱
歌词
Paloma Blanca
When the sun shines on the mountains
and the night is on the run
it's a new day, it's a new way,
and I fly up to the sun.
I can feel the morning sunlight;
I can smell the new born hay.
I can hear God's voices calling
from my golden sky-light way.
Una paloma blanca,
I'm just a bird in the sky.
Una paloma blanca,
over the mountains I fly;
No one can take my freedom away.
Once I had my share of losing;
once they locked me on a chain.
Yes, they tried to break my power,
Oh, I still can feel the pain.
Una paloma blanca,
I'm just a bird in the sky.
Una paloma blanca,
over the mountains I fly;
No one can take my freedom away.
Yes, no one can take my freedom away.
翻唱版本
1982年,朱逢博翻唱并收录在《中外民歌》专辑中,初次使用中文译名《白兰鸽》。
2001年,田震翻唱并收录在《未了情》专辑中。