外国儿童歌曲钢琴曲集111首（089飞越彩虹） F调钢琴谱
歌曲歌词
woooooo..
喔喔喔
Somewhere over the rainbow way up high
彩虹之上，有个高高的地方
And the dreams that you dream of
那个仙境
Once in a love a by
你曾在摇篮曲中梦到
oh Somewhere over the rainbow
彩虹之上
bluebirds fly
天空蔚蓝
And the dreams that you dream of
在那仙境你敢于梦想
Dreams really do come true wooo
在那仙境你的梦想都会实现
Someday you wish upon a star wake up
你期待有一天到那星星之上
Where the clouds are far behind
梦中醒来，白云匍匐在脚下
Be where trouble melts like lemon drops
一切麻烦迎刃而解
High above the chimney top
高于烟囱的顶端
It ’s where
你们将在那儿
You find me oh
找到我
Somewhere over the rainbow
彩虹之上
bluebirds fly
有个青鸟飞翔的地方
And the dreams that you dare to
青鸟飞跃了彩虹
oh why oh why
为何
Can ’t I...
为何我不能？
Someday I wish upon a star
你期待有一天到那星星之上
wake up till the clouds are far behind
梦中醒来，白云匍匐在脚下
Be where trouble melts like lemon drops.
一切麻烦迎刃而解
High above the chimney top
高于烟囱的顶端
That ’s where
你们将在那儿
You ’ll find me
找到我
Oh Somewhere over the rainbow way up high
彩虹之上，有个青鸟飞翔的地方
歌曲鉴赏
这首歌是非常经典的爵士音乐作品，曾经在多部电影中作为插曲出现，渲染温馨美好的氛围。这首由哈罗德·阿伦（Harold Arlen）作曲的歌曲融合了流行音乐和美洲黑人音乐的风格，在片中由朱迪嘉兰演唱，曾在排行榜首位达7周之久。此后还多次被人翻唱，被誉为最成功的电影歌曲之一。
相关歌谱
飞越彩虹简谱：飞越彩虹简谱该歌谱演奏者为鲁士郎，歌曲名称为飞越彩虹，歌谱类型为。《飞越彩虹》由鲁士郎作词作曲并演唱，是国产动画《开心宝贝》第九季《开心超人联盟之超时空保卫战》主题曲，发行于2015年。《飞越彩虹》是继《开心往前飞》之后新的《开心宝贝》系列主题曲，动听的歌曲使《开心宝贝》系列一直大受欢迎。
OVER THE RAINBOW（飞越彩虹 中英文对照）简谱：OVER THE RAINBOW（飞越彩虹 中英文对照）简谱该歌谱演奏者为朱迪·嘉兰，歌曲名称为OVER THE RAINBOW（飞越彩虹 [中英文对照]），歌谱类型为。
飞越彩虹（双语混声合唱）合唱谱：飞越彩虹（双语混声合唱）合唱谱该歌谱演奏者为，歌曲名称为飞越彩虹，歌谱类型为。合唱（hé chàng）chorus指集体演唱多声部声乐作品的艺术门类，常有指挥，可有伴奏或无伴奏。它要求单一声部音的高度统一，要求声部之间旋律的和谐，是普及性最强、参与面最广的音乐演出形式之一。人声作为合唱艺术的表现工具，有着其独特的优越性，能够最直接地表达音乐作品中的思想情感，激发听众的情感共鸣。声部的数量没有规定，一般有四个声部。多为男高音区，男中低音区，女高音区，女中低音区